| Renting a villa | Renting an apartment | |
|---|---|---|
| الموقع والمساحة | تقع الفيلا عادة على قطعة أرض مستقلة بحديقة ومسبح خاص وطوابق أو مبانٍ منفصلة، مما يمنح الأطفال الصغار مساحة للجري واللعب في الهواء الطلق. | الشقة هي وحدة سكنية داخل مبنى أكبر، لذا تقتصر المساحة الخارجية الخاصة على شرفة، مع وجود مسبح وفناء مشتركين في الطابق الأرضي بدلاً من ذلك. |
| الوصول إلى الشاطئ | تتوزع الفلل عبر مناطق مختلفة عديدة، لذا فإن مدى قربك من الشاطئ يعتمد كلياً على الحي الذي تستأجر فيه. | تعد الشقق أقل عدداً وتتركز في مجموعة محدودة من البلدات، بعضها قرب الساحل وبعضها الآخر في الداخل، لذا يجدر بك التحقق من الموقع بدقة أولاً. |
| إيقاع الحياة وحركة المرور | غالباً ما تقع الفلل في أزقة جانبية صغيرة، لذا يمكن أن يكون الشارع المباشر هادئاً حتى وإن كان هناك طريق أكثر ازدحاماً على مقربة منه. | تميل الشقق إلى التواجد على الطرق الرئيسية أو بالقرب منها لتسهيل الوصول، مما قد يعني حركة مرور وضوضاء أكبر أمام المبنى مباشرة. |
| المجتمع | غالباً ما تبني أحياء الفلل التي تضم الكثير من عائلات الوافدين شبكات غير رسمية لأولياء الأمور مع الوقت، لكن يتعين عليك البحث عنها بنفسك. | تجمع المباني السكنية العائلات في ردهات ومسابح وملاعب مشتركة، مما يتيح لك الالتقاء بأولياء أمور آخرين بمجرد إقامتك هناك. |
| المدارس والتنقل | تنتشر مناطق الفلل في جميع أنحاء الجزيرة، لذا يمكن أن يكون مسار الذهاب إلى المدرسة قصيراً أو طويلاً بناءً على الحي الذي تختاره بالنسبة لموقع المدرسة. | تتركز الشقق في مواقع أقل، مما قد يعني تنقلاً أطول إلى المدارس الدولية المتجمعة في أماكن أخرى، لذا يجدر بك تحديد المسافات بدقة قبل توقيع العقد. |
| مستوى التكلفة | تتفاوت إيجارات الفلل بشكل كبير بناءً على المساحة والمسبح ومستوى التشطيب، كما يضيف المسبح والحديقة الخاصان تكاليف صيانة مستمرة إلى جانب الإيجار نفسه. | تعد ميزانية الشقق أسهل عموماً في التخطيط، حيث غالباً ما تُدمج صيانة المبنى والأمن في رسوم دورية واحدة. |
Choose Renting a villa if…
اختر استئجار فيلا إذا كنت ترغب في مساحة خارجية خاصة وحديقة ومسبح للأطفال الصغار، ولا تمانع في تولي المزيد من أعمال الصيانة بنفسك.
Choose Renting an apartment if…
اختر استئجار شقة إذا كنت تفضل مساحة أصغر وأسهل في إدارتها مع توفر الأمن ومرافق مشتركة، وترغب في القرب من عائلات أخرى في المبنى نفسه.
Still weighing it up for your family?
Ask the Knowmads family guide