| holiday packing list | relocation packing list | |
|---|---|---|
| durée du séjour et état d'esprit | Une valise de vacances couvre un séjour défini d'une à trois semaines : les parents emportent juste de quoi tenir le voyage et s'adaptent avec le contenu de la valise en cas d'imprévu. | Une liste d'installation n'a pas de date de fin fixe : les parents préparent un emménagement plutôt qu'un voyage, en pensant en mois et en années plutôt qu'en jours. |
| volume de vêtements | La garde-robe reste légère et adaptée à la plage : maillots, chapeaux de soleil, quelques tenues par enfant et de quoi parer à une averse, le service de blanchisserie de l'hôtel ou de la villa gérant le reste. | Il faut prévoir une garde-robe complète pour accompagner la croissance des enfants : les parents prévoient souvent une ou deux tailles d'avance et achètent sur place plutôt que de faire expédier plus tard. |
| matériel pour bébé et tout-petit | L'équipement reste minimal : poussette de voyage compacte, lit d'appoint gonflable ou lit bébé fourni par l'hôtel, et juste assez de couches et de lait pour un ou deux jours avant de racheter sur place. | Les décisions d'équipement s'inscrivent dans la durée : choix du siège auto à apporter, expédition ou achat sur place du lit d'enfant, et approvisionnement régulier en couches et lait en pharmacie ou supermarché. |
| santé et matériel médical | La trousse médicale de vacances pare aux imprévus immédiats : mal des transports, répulsif anti-moustiques, sels de réhydratation et soins de base, pour un séjour où tout problème plus sérieux implique une clinique ou un vol retour. | La trousse d'installation sert de base pour le quotidien : carnets de vaccination pour l'école, traitements réguliers jusqu'à trouver un médecin local, et repérage des cliniques et pédiatres à consulter. |
| documents et démarches | Les documents se limitent au séjour : passeports, billet retour imprimé, attestation d'assurance voyage et confirmation de réservation, vite oubliés une fois rentré. | Les documents constituent un dossier permanent : démarches de visa ou KITAS, dossiers scolaires, carnet de vaccination et actes de naissance réclamés en continu par les écoles et agents d'immigration. |
| niveau de coût | Les coûts restent modérés et prévisibles : la famille emporte ou achète un ensemble fixe d'articles pour un seul voyage, ce qui en fait une dépense ponctuelle et maîtrisée. | Les coûts initiaux sont plus élevés : une installation inclut souvent de gros équipements achetés sur place et des renouvellements constants avec l'âge des enfants, répartissant une dépense globale bien supérieure à celle de vacances. |
Choisissez holiday packing list si…
Choisissez une liste de valise vacances si votre famille séjourne à Bali pour un nombre de semaines défini et préfère acheter ou emprunter sur place ce qui viendrait à manquer.
Choisissez relocation packing list si…
Choisissez une liste d'installation si votre famille s'installe à Bali pour un trimestre scolaire ou plus et doit prévoir le matériel, les documents et les soins de base du quotidien, pas seulement d'un court séjour.
Vous hésitez encore pour votre famille ?
Demander au guide familial Knowmads