| Bali Independence Day (17 Agustus) | Nyepi | |
|---|---|---|
| Cadre | Le jour de l'Indépendance (17 Agustus) transforme les rues du banjar (quartier) en fêtes de plein air, avec fanions rouges et blancs et décorations artisanales tendues entre les maisons plusieurs jours avant. | Nyepi vide chaque rue de l'île. La veille au soir, les villages s'animent de sculptures géantes d'ogoh-ogoh pour le défilé du Ngrupuk, puis tout s'immobilise à l'aube. |
| Rythme et circulation | La circulation se poursuit et les commerces restent généralement ouverts, bien que certaines rues ferment quelques heures pour le mât de cocagne panjat pinang ou un défilé de village. | Aucun véhicule n'est autorisé sur les routes, y compris dans les complexes de villas, pendant les 24 hours entières. Même les piétons doivent rester à l'intérieur de leur enceinte. |
| Ambiance locale | Les enfants se joignent aux familles locales pour les jeux du banjar, comme les courses en sac ou les concours de crackers mangés mains dans le dos. Les familles expatriées sont généralement bienvenues pour regarder ou participer. | Les Pecalang, gardiens traditionnels du village, patrouillent pour faire respecter le silence ; la journée est donc solitaire plutôt que sociale. La veille au soir, pendant Ngrupuk, toute la communauté se rassemble. |
| Activités pour enfants | Les jeux se déroulent toute la matinée et s'achèvent souvent par un repas partagé ou de petits lots. Les plus jeunes peuvent regarder en retrait ou participer pendant 1 ou 2 hours. | Les enfants restent à l'intérieur, sans télévision ni sorties ; les distractions doivent donc être prévues plusieurs jours à l'avance, comme des livres et des puzzles simples. |
| Écoles et garderies | Les écoles ferment pour ce jour férié et reprennent le lendemain ; les centres de garde suivent généralement ce même calendrier d'un jour. | Les écoles internationales prévoient une coupure plus longue autour de Nyepi car l'île s'arrête un jour et les déplacements sont restreints ; les crèches ferment totalement faute de personnel pouvant se déplacer. |
| Niveau de coût | Les dépenses restent à peu près les mêmes que toute autre semaine. Quelques lieux demandent de modestes frais d'inscription aux concours, mais le budget quotidien n'est pas affecté. | Villas et hôtels appliquent souvent des tarifs plus élevés autour de Nyepi face à la demande de séjours sur place, et faire des réserves de provisions au préalable peut faire grimper les dépenses immédiates. |
Choisissez Bali Independence Day (17 Agustus) si…
Choisissez la fête de l'Indépendance à Bali (17 Agustus) si vos enfants aiment les jeux de quartier et les journées où toute la rue se retrouve dehors.
Choisissez Nyepi si…
Choisissez Nyepi si vous préférez profiter d'une journée calme à la maison pour faire une pause, avec le défilé du Ngrupuk la veille au soir comme grande sortie pour les enfants.
Vous hésitez encore pour votre famille ?
Demander au guide familial Knowmads