¿Cómo se registra el nacimiento de un bebé si nace en Bali?

Justo después del nacimiento de tu bebé, el hospital o clínica te entregará un justificante de parto (surat keterangan lahir). Lleva ese documento, vuestros pasaportes, el certificado de matrimonio (traducido al indonesio y legalizado si os casasteis fuera de Indonesia) y los documentos del KITAS o visado al Dukcapil, la oficina de registro civil de la regencia donde tuvo lugar el nacimiento. Allí emitirán el Akta Kelahiran, el certificado de nacimiento indonesio. La legislación indonesia exige hacer este trámite dentro de los 60 días posteriores al nacimiento. Si se pasa ese plazo, aún es posible tramitarlo, pero necesitarás una carta adicional o una declaración judicial que justifique el retraso, por lo que conviene acudir a Dukcapil cuanto antes.

El Akta Kelahiran sirve a nivel local, pero no otorga la nacionalidad indonesia a tu hijo; Indonesia aplica el derecho de consanguinidad y no por lugar de nacimiento. Por separado, contacta con la embajada o consulado de tu país de origen para registrar el nacimiento y solicitar el pasaporte del menor. Presenta el Akta Kelahiran (con traducción jurada si la solicitan), el certificado de matrimonio y los pasaportes de ambos progenitores. Si tu pareja y tú tenéis distintas nacionalidades, consultad las normas de ambos países, ya que algunos exigen inscribir el nacimiento en un plazo determinado para transmitir la nacionalidad automáticamente. Inicia este trámite en cuanto tengas el Akta Kelahiran, ya que la emisión del pasaporte puede tardar varias semanas.

Una vez que el bebé tenga pasaporte, acude a la oficina de inmigración (imigrasi) para gestionar su permiso de estancia. Un bebé nacido aquí no hereda automáticamente el estatus de visado de los padres, por lo que necesita su propio permiso, normalmente un KITAS de dependiente vinculado al progenitor que ya tenga uno. Presenta el Akta Kelahiran, el nuevo pasaporte del menor y el KITAS y pasaporte del progenitor patrocinador. Si estás en Bali con un visado que no permite patrocinar dependientes, consulta en inmigración cuáles son las opciones para tu caso antes de que expire la estancia legal del bebé. Tramitar los documentos del hospital, Dukcapil, la embajada e inmigración en ese orden evitará bloqueos entre un paso y el siguiente.