| Local Indonesian Preschool (PAUD) | International Preschool Program | |
|---|---|---|
| لغة التدريس | تُدار الحصص بالكامل تقريباً باللغة الإندونيسية، مع إدخال اللغة البالينية أحياناً عبر الأغاني والصلوات. يكتسب الأطفال لغة المحادثة الإندونيسية سريعاً من خلال المعايشة اليومية المباشرة. | تُعد الإنجليزية لغة التدريس الأساسية، مع تدريس الإندونيسية عادةً كمادة منفصلة وليست وسيلة للتعلم. يكتسب الأطفال مفردات إنجليزية بسرعة، لكنهم غالباً لا يتعلمون سوى عبارات إندونيسية أساسية. |
| حجم الفصل والاهتمام | تميل الفصول إلى أن تكون أكبر، حيث يتشارك أحياناً من 15 إلى 20 طفلاً معلماً أو معلمين اثنين، مع أسلوب تدريس جماعي بدلاً من الخطط الفردية. | تكون الفصول أصغر عادةً، غالباً من 10 إلى 12 طفلاً لكل معلم، مع مزيد من الاهتمام الفردي وأهداف تعليمية مخصصة. |
| المرافق | المباني والملاعب بسيطة وغالباً في الهواء الطلق، مع تجهيزات أساسية ولعب في الخارج على التراب أو العشب بدلاً من المساحات الداخلية المخصصة. | المرافق مصممة خصيصاً للأطفال الصغار، مع فصول مكيفة وأركان للقراءة وأدوات حسية وملاعب مسيجة تطابق معايير السلامة الغربية. |
| الروتين اليومي | يتبع اليوم روتيناً مرناً ومرحاً يرتكز على الأغاني والصلاة ووقت الوجبات الخفيفة واللعب الحر، مع تخطيط أقل رسمية للدروس. | يتبع اليوم جدولاً زمنياً محدداً يضم فترات للقراءة والكتابة المبكرة، ومبادئ الأرقام، والفنون، والحركة، وهو أقرب لنموذج الروضات الغربية. |
| دائرة الأصدقاء والمجتمع | معظم زملاء الدراسة بالينيون أو إندونيسيون، مما يساعد الأطفال على بناء صداقات مع عائلات محلية والمشاركة في احتفالات الحي وأعياد الميلاد إلى جانبهم. | زملاء الدراسة مزيج من عائلات المغتربين والرُحّل وبعض العائلات المحلية، مما يتيح للأطفال تكوين صداقات دولية تتغير باستمرار مع انتقال العائلات. |
| مستوى التكلفة | الرسوم أقل مقارنة بالبرامج الدولية، كما تتقاضى بعض مدارس PAUD في القرى رسوماً ضئيلة جداً. | الرسوم أعلى، وهو ما يعكس الفصول الأصغر، والمواد التعليمية المستوردة، والمرافق المصممة لتلبية توقعات عائلات المغتربين. |
Choose Local Indonesian Preschool (PAUD) if…
اختر روضة أطفال إندونيسية محلية (PAUD) إذا كنت ترغب في أن ينغمس طفلك في اللغة الإندونيسية والحياة اليومية في بالي، وكنت مرتاحاً للمرافق الأبسط، وتخطط عائلتك للبقاء في بالي لفترة كافية لتحقيق الاستفادة من هذا الانغماس.
Choose International Preschool Program if…
اختر برنامج روضة دولي إذا كنت ترغب في التعليم باللغة الإنجليزية، وفصول أصغر، ومرافق بمعايير غربية، وكانت عائلتك قد تنتقل مجدداً قبل أن يتسنى للطفل اكتساب اللغة المحلية.
Still weighing it up for your family?
Ask the Knowmads family guide