| International curriculum (IB/Cambridge/IGCSE) | Indonesian national curriculum | |
|---|---|---|
| البيئة المحيطة | تتركز في تجمعات يكثر فيها المغتربون مثل Canggu وUmalas، مع مقاهي عمل مشترك وصالات رياضية مصممة لهذا المجتمع. | تنتشر في مختلف أنحاء الجزيرة، بما في ذلك دنباسار وGianyar، حيث تتبع الحياة اليومية الإيقاع البالي وتعد الإندونيسية اللغة الرئيسية في الشارع. |
| الإيقاع والازدحام المروري | تزدحم الطرق حول المدارس الدولية الرئيسية في أوقات توصيل الطلاب واستلامهم، وقد تستنزف حركة المرور باتجاه الساحل في عطلة نهاية الأسبوع جزءاً كبيراً من اليوم. | تتراكم حركة المرور في دنباسار وما حولها، لكن العديد من مناطق المدارس الوطنية تسير بوتيرة أهدأ بمجرد الخروج من الطرق الرئيسية. |
| المجتمع | يتعرف أولياء الأمور بسهولة على عائلات أخرى من الوافدين والعاملين عن بُعد عبر الفعاليات المدرسية ومجموعات WhatsApp. | ينشأ الأطفال غالباً بين زملاء إندونيسيين وباليين، ويتعين على الآباء الراغبين في بناء دائرة اجتماعية من المغتربين السعي إلى ذلك بشكل مقصود، غالباً عبر مجموعات لعب منفصلة. |
| المدارس | تُقدَّم الحصص باللغة الإنجليزية وفق مسارات IB أو Cambridge أو IGCSE، مع فصول صغيرة ومنهاج مصمم للأطفال الذين يتنقلون بين البلدان. | تُقدَّم الحصص باللغة الإندونيسية وفق المنهاج الوطني (Kurikulum Merdeka)، وهي موجهة للطلاب الذين يخططون لخوض الاختبارات الإندونيسية أو الاستمرار في النظام المحلي طويل الأمد. |
| أنشطة الأطفال | تتركز خيارات ما بعد المدرسة حول دروس ركوب الأمواج والسباحة، وغالباً ما تُسوَّق مباشرة لعائلات المغتربين. | ينخرط الأطفال أكثر في احتفالات المعابد واللعب اليومي في الحي، بينما يصعب العثور على برامج منظمة لما بعد المدرسة للأطفال الصغار. |
| مستوى التكلفة | الرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة المحيطة، بدءاً من السكن وصولاً إلى البقالة الموجهة للأذواق الغربية، أعلى بكثير. | تنخفض كل من الرسوم الدراسية والتكاليف اليومية، نظراً لأن الأسعار تتبع السوق الإندونيسي المحلي بدلاً من سوق الوافدين. |
Choose International curriculum (IB/Cambridge/IGCSE) if…
اختر المنهاج الدولي (IB/Cambridge/IGCSE) إذا كنت ترغب في تعليم أطفالك باللغة الإنجليزية ومستعداً لدفع تكاليف أعلى للبقاء بالقرب من مجتمع الوافدين.
Choose Indonesian national curriculum if…
اختر المنهاج الوطني الإندونيسي إذا كنت تفضل أن تعيش عائلتك بنمط أقرب للجيران في بالي، ولا مانع لديك من أن يتعلم الأطفال أساساً بالإندونيسية بتكلفة إجمالية أقل.
Still weighing it up for your family?
Ask the Knowmads family guide