| International curriculum (IB/Cambridge/IGCSE) | Indonesian national curriculum | |
|---|---|---|
| البيئة المحيطة | تتركز في مراكز يكثر فيها الوافدون مثل Canggu وUmalas، مع مقاهي العمل المشترك وصالات رياضية مصممة لهذه الفئة. | تنتشر عبر الجزيرة، بما في ذلك دنباسار وGianyar، حيث تسير الحياة اليومية وفق الإيقاع البالي وتُعد الإندونيسية اللغة الرئيسية في الشارع. |
| الوتيرة وحركة المرور | تزدحم الطرق حول المدارس الدولية الرئيسية أثناء توصيل الطلاب واصطحابهم، وقد تستهلك حركة المرور في عطلة نهاية الأسبوع باتجاه الساحل جزءاً كبيراً من اليوم. | تتزايد حركة المرور في دنباسار وحولها، لكن العديد من مناطق المدارس الوطنية تتحرك بوتيرة أهدأ بمجرد الخروج من الطرق الرئيسية. |
| المجتمع | يلتقي أولياء الأمور بعائلات المغتربين والعاملين عن بُعد بسهولة من خلال الفعاليات المدرسية ومجموعات WhatsApp. | ينشأ الأطفال في الغالب بين زملاء دراسة إندونيسيين وباليين، ويتعين على الآباء الراغبين في دائرة اجتماعية من المغتربين بناؤها بشكل متعمد، غالباً عبر مجموعات لعب منفصلة. |
| المدارس | تُدرّس الفصول بالإنجليزية وفق مسار IB أو Cambridge أو IGCSE، بأعداد طلاب صغيرة ومنهج مصمم للأطفال الذين ينتقلون بين البلدان. | تُدرّس الفصول بالإندونيسية وفق المنهاج الوطني (Kurikulum Merdeka)، وتستهدف الأطفال الذين يخططون لخوض الامتحانات الإندونيسية أو البقاء في النظام المحلي طويلاً. |
| أنشطة الأطفال | تتركز خيارات ما بعد المدرسة حول دروس ركوب الأمواج والسباحة، وغالباً ما تُسوّق مباشرة لعائلات المغتربين. | يشارك الأطفال أكثر في احتفالات المعابد واللعب اليومي في الحي، مع صعوبة العثور على برامج منظمة بعد المدرسة للأطفال الصغار. |
| مستوى التكلفة | ترتفع الرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة المحيطة، من السكن إلى البقالة الموجهة للأذواق الغربية، بشكل ملحوظ. | تنخفض كل من الرسوم الدراسية والتكاليف اليومية، حيث تتبع الأسعار السوق الإندونيسية المحلية بدلاً من سوق المغتربين. |
Choose International curriculum (IB/Cambridge/IGCSE) if…
اختر المنهاج الدولي (IB/Cambridge/IGCSE) إذا كنت تريد تدريس أطفالك بالإنجليزية وتناسبك التكلفة الأعلى للبقاء قريباً من مجتمع المغتربين.
Choose Indonesian national curriculum if…
اختر المنهاج الوطني الإندونيسي إذا كنت تفضل أن تعيش عائلتك بنمط أقرب لجيرانك الباليين، وتناسبك دراسة الأطفال بالإندونيسية أساساً بتكلفة إجمالية أقل.
Still weighing it up for your family?
Ask the Knowmads family guide