| English-only international school in Bali | Bilingual school in Bali | |
|---|---|---|
| التعرض اليومي للغة | تعتمد الحصص واللافتات وأحاديث الملعب على الإنجليزية طوال اليوم، مما يُمكّن الأطفال من التحدث بها أو إتقانها سريعاً أياً كان مستواهم الأولي. | يُخصص جزء من الأسبوع للإندونيسية أو لغة ثانية أخرى، فيكتسب الأطفال المفردات تدريجياً من خلال الروتين المدرسي نفسه. |
| الوتيرة الأكاديمية والمنهج الدراسي | يتبع المنهج عادةً النظام البريطاني أو الأمريكي أو البكالوريا الدولية (IB) بالتدريس الكامل بالإنجليزية، مما يهيئ الأطفال للمدارس في البلدان الناطقة بالإنجليزية لاحقاً. | يدمج المنهج بين المعايير المحلية والدولية، مما قد يعني تقدماً أبطأ في كل لغة ولكن مع اطلاع أوسع على كلا النظامين. |
| دائرة الأصدقاء والمجتمع | يميل زملاء الدراسة لكونهم من عائلات وافدة ودولية أخرى، مما يسهل تنظيم مواعيد لعب مع عائلات في ظروف مماثلة. | تجمع الفصول عادةً بين أطفال الوافدين والعائلات الإندونيسية، فتتشكل دوائر الصداقة عبر المجتمعين معاً منذ البداية. |
| الارتباط بالحياة في بالي | نظراً لأن التدريس يقتصر على الإنجليزية، فإن التواصل اليومي مع اللغة والعادات المحلية يحدث غالباً خارج المدرسة، من خلال المربيات أو الجيران أو الأنشطة اللاصفية. | يمنح الاستخدام المنتظم للإندونيسية في الفصل الأطفال دافعاً يومياً للتحدث مع الموظفين المحليين والجيران وأصحاب المتاجر. |
| الأنشطة اللاصفية وأنشطة الأطفال | تقدم العديد من المدارس المعتمدة على الإنجليزية فقط برامج رياضية وفنية وموسيقية واسعة موجهة للتقويم الدولي، مع فرق تسافر للمسابقات بالخارج. | غالباً ما تدمج المدارس ثنائية اللغة أنشطة محلية مثل gamelan أو الرقص أو الفن الإندونيسي في الأسبوع الدراسي إلى جانب النوادي والرياضات المعتادة. |
| مستوى التكلفة | تميل الرسوم إلى الارتفاع، مما يعكس صغر حجم الفصول والاعتماد الدولي والمرافق المصممة لعائلات الوافدين المقيمين لفترات طويلة. | غالباً ما تكون الرسوم أقل نسبياً، وإن كان ذلك يختلف كثيراً بحسب المدرسة ومقرها. |
Choose English-only international school in Bali if…
اختر مدرسة دولية بالإنجليزية فقط في بالي إذا كان طفلك يحتاج إلى انغماس كامل في الإنجليزية، أو تخطط للانتقال مجدداً إلى بلد ناطق بالإنجليزية، أو ترغب في منهج يسهل نقله بسلاسة إلى المدارس في الخارج.
Choose Bilingual school in Bali if…
اختر مدرسة ثنائية اللغة في بالي إذا كنت تريد أن يكتسب طفلك مهارات إندونيسية حقيقية يومياً، أو تخطط للبقاء في بالي لسنوات، أو ترغب في تكوين صداقات مختلطة بين المحليين والدوليين منذ البداية.
Still weighing it up for your family?
Ask the Knowmads family guide