ماذا أفعل إذا تعرض طفلي لعضة كلب أو قرد في بالي؟

اغسل الجرح فوراً بالماء الجاري والصابون لمدة 15 دقيقة كاملة، ثم راجع طبيباً أو عيادة في نفس اليوم لتقييم خطر داء الكلب وتلقي التطعيم المحتمل بعد التعرض. ينتشر داء الكلب في بالي بين الكلاب والقرود، لذا لا تنتظر لترى إن كان طفلك يبدو بخير.

By the Knowmads Bali family — parents on the ground in Bali · Updated 23 August 2026

تعامل مع الجرح نفسه بسرعة قبل أي شيء آخر. اغسل موضع العضة أو الخدش تحت الماء الجاري بصابون عادي لمدة 15 دقيقة كاملة، مع إيصال الصابون إلى كافة أجزاء الجرح بدلاً من مجرد شطف السطح. تجنب الفرك بشدة على الجلد المجروح، لكن لا تتخطَّ التنظيف: فهذه الخطوة وحدها تقلل من خطر داء الكلب. جفف الجرح بلطف، وضع مطهراً مثل بوفيدون اليود إن توفر لديك، وغطّهِ بشكل فضفاض بقطعة قماش نظيفة أو ضمادة. لا تمتص الجرح ولا تضع عليه وصفات منزلية كالكركم أو تفل القهوة، وهو أمر لا يزال يفعله البعض هنا ولا يؤدي إلا لزيادة خطر العدوى.

بالي ليست خالية من داء الكلب، على عكس بعض المناطق الأخرى في إندونيسيا، ويمكن للكلاب الضالة والقرود التي تتواجد حول المعابد والمحميات الطبيعية أن تحمل الفيروس وتنقله عبر العض أو الخدش أو حتى لعق الجلد المتشقق. ولأن داء الكلب مميت دائماً تقريباً بمجرد ظهور الأعراض، يتعامل الأطباء هنا مع أي عضة حيوان على أنها تعرض محتمل حتى يثبت العكس، خاصة إذا كان الحيوان يتصرف بغرابة، أو هاجم دون استفزاز، أو تعذرت مراقبته لاحقاً. لهذا السبب، يُعد العلاج والمتابعة أهم من المظهر الخارجي للجرح: فخدش سطحي من حيوان مصاب يحمل نفس خطر العضة العميقة.

اصطحب طفلك إلى عيادة أو مستشفى في نفس اليوم، ويُفضل أن تكون معتادة على علاج السياح والوافدين، وأخبر الفريق الطبي بمكان وكيفية حدوث العضة بدقة. سيقومون بتقييم الجرح، وقد يعطون جرعة معززة ضد التيتانوس، وعلى الأرجح سيبدؤون سلسلة تطعيمات داء الكلب، وأحياناً مع حقنة غلوبولين مناعي إضافية وفقاً لشدة الجرح وموضعه. إذا كان طفلك قد تلقى تطعيماً مسبقاً ضد داء الكلب ومسجلاً لديه، فاذكر ذلك لأنه يغير جدول المتابعة. مهما حدث، لا تنتظر في المنزل: استشر طبيباً في نفس اليوم والتزم بجميع الجرعات المحددة للمتابعة.

This is general information, not medical advice. For anything specific to your child, please consult a doctor or a travel-health clinic.

Have a follow-up about your own situation?

Ask the Knowmads family guide