تُترجم Pesta Rakyat تقريباً إلى «مهرجان الشعب»، وليست حدثاً واحداً ثابتاً بتاريخ محدد، بل هي أشبه بنمط احتفالي: تجمع مجتمعي ينظمه الـ banjar (مجلس الحي المحلي في بالي)، أو مكتب القرية، أو مدرسة، أو مجمع سكني أحياناً. والدافع الأكثر شيوعاً هو يوم الاستقلال الإندونيسي في August 17، عندما تنظم البلدات في أنحاء بالي أسابيع من الألعاب التمهيدية قبل إقامة pesta rakyat أكبر حول هذا التاريخ. كما تظهر فعاليات أصغر في الذكرى السنوية للقرى، أو رأس السنة، أو عند رغبة الحي في الاحتفال بمناسبة محلية. ولأن التوقيت والحجم يختلفان من banjar إلى آخر، فإن أفضل مصدر للموعد الدقيق هو أحد الجيران أو جهة تواصل محلية وليس التقويم العام.
الأنشطة هي ما يجعل pesta rakyat تستحق اصطحاب الأطفال إليها. توقع سلسلة من مسابقات الـ lomba (ألعاب ومسابقات): سباقات الأكياس، وتتابع الملعقة والكرات الزجاجية، وشد الحبل، وتناول الـ krupuk (المقرمشات) واليدان مقيدتان خلف الظهر، ولعبة panjat pinang الشهيرة حيث تتسلق الفرق عموداً مدهوناً بالزيت للحصول على جوائز معلقة قرب قمته. تصطف أكشاك الطعام على الأطراف لبيع الوجبات الخفيفة والمشروبات، وعادةً ما يستمر النظام الصوتي في تشغيل الموسيقى حتى وقت متأخر من المساء. الملابس غير رسمية، مع شيوع اللونين الأحمر والأبيض، لوني العلم الوطني، في احتفالات يوم الاستقلال. يتنافس الأطفال حسب الفئات العمرية، بحيث يحصل طفل بعمر 3 سنوات وآخر بعمر 10 سنوات على فرصة للمشاركة، ولا يمانع أحد انضمام عائلة أجنبية.
للعثور على أحد هذه الاحتفالات، تابع الأخبار عبر الـ banjar، أو مجموعة أولياء الأمور بمدرسة طفلك، أو مجموعات Facebook المحلية للحي، إذ نادراً ما يُعلن عن هذه الفعاليات رسمياً خارج نطاقها المباشر. احرص على اصطحاب وسائل الوقاية من الشمس والماء وحذاء يتحمل الطين أو الماء الراكد، حيث تُقام معظم فعاليات pesta rakyat في ساحات مفتوحة أو شوارع مغلقة بدلاً من الأماكن المغلقة. وإذا كنت لا تزال تستكشف العادات اليومية المتوقعة في بالي، فإن مكتبة الإجابات تغطي المزيد منها، وإذا كنت تفاضل بين المناطق لاختيار الأنسب لعائلتك، فإن مقارنات المناطق تستحق التصفح أيضاً. وفي كل الأحوال، تعد pesta rakyat من أسهل الطرق للتعرف على الجيران دون الحاجة لإتقان الإندونيسية.
Have a follow-up about your own situation?
Ask the Knowmads family guide