كيف تبدو العودة إلى الوطن بعد تربية الأطفال في بالي؟

غالباً ما تكون العودة أصعب من الانتقال الأول. فالأطفال الذين نشأوا في بالي يعتبرون الجزيرة موطنهم، لذا قد تبدو دولة جواز السفر كبلد جديد. يمكن أن تستمر الصدمة الثقافية العكسية لبضعة أشهر. تبدو الأيام الدراسية أكثر صرامة، والأصدقاء الجدد لا يشاركونهم سنوات بالي.

By the Knowmads Bali family — parents on the ground in Bali · Updated 15 September 2026

غالباً لا يشعر الأطفال الذين قضوا سنواتهم الأولى في بالي أن هذه عودة إلى الوطن؛ فقد غادروا المكان الذي شعروا بأنه بيتهم. يختفي الأصدقاء والوقت في الهواء الطلق برحلة طيران واحدة. العديد من هؤلاء الأطفال هم أطفال الثقافة الثالثة الذين نشأوا في بالي. يمكن أن تبدو دولة جواز السفر غريبة حتى وإن كان الأجداد يعيشون هناك.

الجزء الصعب هو الحياة اليومية وليس رحلة الطيران. فالأيام الدراسية أطول وأكثر صرامة مما كانت عليه في بالي. يتحمل الوالدان جميع الأعمال المنزلية التي كانت تغطيها مساعدة المنزل. والأطفال الذين كانوا يمشون إلى الـ warung بعد المدرسة يجلسون الآن في السيارات بانتظار من يقلهم. مقال ما إذا كانت بالي جنة للعائلات أم مجرد تسويق هو توثيق للحياة اليومية العادية أفضل من أي صورة لفيلا.

حافظ على نفس الطقوس الصغيرة التي اعتدت عليها في بالي (نفس أغنية النوم، ونفس إفطار يوم الأحد). دع الأطفال يحتفظون ببعض الأغراض من المنزل. لا تخبرهم أنه ينبغي أن يكونوا ممتنين للعودة إلى الوطن. اسألهم عن شعورهم تجاه المدرسة الجديدة ثم أنصت. وعندما يتحدث الأطفال عن الحدائق العامة والملاعب التي اعتادوا عليها في بالي، اختر حديقة محلية واحدة واذهب إليها في نفس اليوم من كل أسبوع.

Have a follow-up about your own situation?

Ask the Knowmads family guide