هل ينبغي لأطفالي تعلم الإندونيسية أثناء العيش في بالي؟

تدرس معظم مدارس national-plus والعديد من المدارس الدولية في بالي لغة Bahasa Indonesia كمادة أساسية، لذا يكتسب الأطفال الملتحقون بها محلياً بعض المفردات سواء شجعهم أولياء الأمور أم لا. وبعيداً عن الفصول الدراسية، تكفي بضع كلمات لفتح الأبواب: كطلب الطعام، والتحدث مع السائق، وإلقاء التحية على أطفال الجيران عند البوابة. وغالباً ما تجد العائلات التي توازن بين إيجابيات وسلبيات العيش في بالي مع الأطفال أن الارتياح اللغوي يرجح كفة البقاء لفترة أطول، إذ يميل الأطفال القادرون على التواصل محلياً إلى التأقلم أسرع ويقل تذمرهم من الشوق إلى الوطن.

السبيل الأسهل غير رسمي: دع الأطفال يتحدثون مع العاملين في المنزل، وأصحاب الـ warung، وغيرهم من الأطفال المحليين بدلاً من الاعتماد فقط على تطبيق أو معلم خاص. يتعلم الأطفال الصغار من خلال اللعب وليس أوراق العمل، لذا فإن قضاء وقت عفوي مع أطفال يتحدثون البالية أو الإندونيسية يفيدهم أكثر من أي درس أسبوعي. وإذا كنت لا تزال تفاضل بشأن خوض إقامة تجريبية قبل الالتزام بالعيش طويل الأمد في بالي، فإن تلك الفترة القصيرة تعد اختباراً جيداً لمدى سرعة التقاط أطفالك للعبارات الأساسية ومدى حماسهم للمحاولة.

يحتاج المراهقون عادةً إلى قدر أكبر من التوجيه، إذ نادراً ما يتجاوز بهم الاندماج مع الأقران مرحلة التحيات، لذا يكون المعلم الخاص أو مادة اللغة الاختيارية في المدرسة أكثر ملاءمة في هذا السن. أما الأطفال الأصغر فيستوعبون المفردات سريعاً في الحدائق العامة وملاعب الأطفال، حيث تلعب مجموعات مختلطة من الأطفال المحليين والوافدين معاً دون إشراف يذكر من الكبار. وفي كل الأحوال، ليست الإندونيسية شرطاً للعيش بارتياح في بالي، لكن الأطفال الذين يتحدثون حتى بضع كلمات بسيطة من Bahasa يحظون بيوميات أسهل وأكثر ودية.