Как зарегистрировать рождение ребенка, если он родился на Бали?

Зарегистрируйте факт рождения в индонезийском ЗАГСе (Dukcapil), предоставив справку из больницы, свидетельство о браке и паспорта, чтобы получить индонезийское свидетельство о рождении. Затем обратитесь в посольство своей страны для оформления гражданства и паспорта ребенка и оформите индонезийское разрешение на пребывание до истечения срока действия безвизового режима или текущих виз.

By the Knowmads Bali family — parents on the ground in Bali · Updated 28 July 2026

Сразу после рождения ребенка больница или клиника выдаст вам медицинскую справку о рождении (surat keterangan lahir). Возьмите эту справку, ваши паспорта, свидетельство о браке (переведенное на индонезийский язык и легализованное, если брак заключен за пределами Индонезии) и документы KITAS или визы в Dukcapil — местный отдел ЗАГС округа, в котором прошли роды. Там выдадут Akta Kelahiran — индонезийское свидетельство о рождении. По законам Индонезии это необходимо сделать в течение 60 дней со дня рождения. Если пропустить этот срок, оформить документ все еще возможно, но потребуется дополнительное объяснительное письмо или судебное постановление, поэтому в Dukcapil стоит обратиться как можно быстрее.

Akta Kelahiran действует внутри страны, но не дает ребенку индонезийское гражданство: в Индонезии действует принцип гражданства по происхождению, а не по месту рождения. Отдельно обратитесь в посольство или консульство своей страны, чтобы зарегистрировать рождение и подать документы на паспорт ребенка. Возьмите с собой Akta Kelahiran (с заверенным переводом, если потребуется), свидетельство о браке и паспорта обоих родителей. Если у вас с партнером разное гражданство, проверьте правила обеих стран: в некоторых требуется зарегистрировать рождение в установленный срок для автоматической передачи гражданства. Начинайте этот этап сразу после получения Akta Kelahiran, так как изготовление паспорта может занять несколько недель.

Как только у ребенка появится паспорт, обратитесь в иммиграционную службу (imigrasi) для оформления разрешения на пребывание. Ребенок, рожденный здесь, не наследует визовый статус родителей автоматически, поэтому ему нужно собственное разрешение — обычно это зависимый KITAS (dependent KITAS), привязанный к родителю с действующим статусом. Возьмите с собой Akta Kelahiran, новый паспорт ребенка, а также KITAS и паспорт родителя-спонсора. Если вы находитесь на Бали по визе, которая не позволяет спонсировать иждивенцев, уточните в иммиграционной службе возможные варианты до истечения допустимого срока пребывания ребенка. Последовательное оформление — больница, Dukcapil, посольство и иммиграционная служба — позволит избежать задержек на каждом этапе.

Have a follow-up about your own situation?

Ask the Knowmads family guide