| Dengue fever | Typhoid fever | |
|---|---|---|
| Wie es sich überträgt | Tagaktive Aedes-Mücken, die in stehendem Wasser rund um die Unterkunft brüten. | Nahrung oder Wasser, die mit dem Bakterium kontaminiert sind, oft durch mangelnde Lebensmittelhygiene. |
| Typische Symptome bei Kindern | Plötzliches hohes Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen und mitunter ein Hautausschlag. | Allmählich ansteigendes Fieber, Bauchschmerzen und Appetitlosigkeit. |
| Warnzeichen, die schnell einen Arzt erfordern | Zahnfleischbluten, wiederholtes Erbrechen, starke Bauchschmerzen oder ungewöhnliche Schläfrigkeit. | Fieber, das nach mehreren Tagen nicht sinkt, starke Bauchschmerzen oder Verwirrung. |
| Wie Ärzte es behandeln | Unterstützende Pflege wie Flüssigkeitszufuhr und Paracetamol gegen Fieber, da es kein spezielles antivirales Medikament gibt; Aspirin und Ibuprofen meiden, sofern nicht ärztlich empfohlen; Krankenhausüberwachung bei Auftreten von Warnzeichen. | Eine Antibiotikakur, meist zu Hause eingenommen, sofern der Verlauf nicht schwer wird. |
| Vorbeugung, die Familien selbst steuern können | Abgedeckte Wasserbehälter, Mückenschutzmittel auf Haut und Kleidung sowie Fliegengitter an Fenstern und Türen. | Impfung vor der Anreise sowie abgefülltes oder abgekochtes Wasser und vollständig durchgegarte Speisen. |
| Kosten bei ernstem Verlauf | Meist unterstützende Pflege zu Hause, solange keine Warnzeichen auftreten; Krankenhausüberwachung oder -aufnahme wird vorrangig, sobald Warnzeichen sichtbar werden. | Bei früher Diagnose oft mit verschriebenen Antibiotika zu Hause behandelbar; schwere oder unklare Fälle erfordern eventuell weitere Tests und mitunter einen Krankenhausaufenthalt. |
Choose Dengue fever if…
Wählen Sie Denguefieber als größte Sorge, wenn Ihre Familie sich in der Regenzeit tagsüber viel im Freien aufhält, da stehendes Wasser nahe der Unterkunft das Mückenrisiko erhöht.
Choose Typhoid fever if…
Wählen Sie Typhus als größte Sorge, wenn Ihre Familie häufig an Straßenständen isst oder Wasser trinkt, das Sie nicht selbst abgekocht oder abgefüllt gekauft haben, da dies der Hauptübertragungsweg ist.
Still weighing it up for your family?
Ask the Knowmads family guide