| Public Hospital | Private Hospital | |
|---|---|---|
| الاستجابة للطوارئ | تلتزم المستشفيات العامة (RSUD) بتثبيت حالة أي مريض وتتواجد في كل مقاطعة، لذا نادراً ما تكون بعيدة في حالات الطوارئ الحقيقية. | تتركز المستشفيات الخاصة التي تضم أقسام طوارئ تعمل على مدار 24 ساعة أساساً في دنباسار وKuta، لذا تكون الاستجابة سريعة إن كنت قريباً، بينما تضطر العائلات في بقية أنحاء الجزيرة غالباً للتنقل للحصول على رعاية بمستوى المستشفيات. |
| الدعم اللغوي | يتحدث معظم الموظفين الإندونيسية والبالية، وإتقان الإنجليزية غير منتظم، مما يزيد من التوتر خلال لحظة مقلقة مع طفل. | توفر المستشفيات الخاصة في مراكز إقامة المغتربين عادةً أطباء وموظفي استقبال يتحدثون الإنجليزية، مما يسهل التواصل على أولياء الأمور الأجانب. |
| المتخصصون والمعدات | تضم المستشفيات العامة، بما فيها Sanglah في دنباسار، مركز الإصابات الرئيسي ووحدة العناية المركزة وأخصائيي الأطفال لأشد الحالات خطورة في الجزيرة. | تتعامل المستشفيات الخاصة مع المشكلات الشائعة للأطفال بكفاءة، لكنها غالباً ما تنقل الحالات الأكثر خطورة أو غير المعتادة إلى مستشفى عام أو إلى الخارج. |
| الانتظار والراحة | قد تطول فترات الانتظار، والغرف غالباً مشتركة، والإجراءات بيروقراطية، وهو أمر شاق على طفل خائف ووالد قلق. | فترات الانتظار أقصر عادةً والغرف أكثر خصوصية، وهو ما يهم في الزيارات غير الحرجة مثل الحمى أو الجروح أو الفحص بعد السقوط. |
| التأمين والفوترة | مغطى بموجب نظام BPJS الإندونيسي للمقيمين المسجلين، وإن كانت المعاملات الورقية وخطوات الدفع تتطلب صبراً. | تتعامل المستشفيات الخاصة مباشرة مع شركات التأمين الدولية وغالباً ما تطلب ضماناً تأمينياً أو وديعة عند الدخول؛ تحقق من إجراءات الطوارئ مع جهة تأمينك مسبقاً. |
| مستوى التكلفة | أقل عموماً، خاصة للعائلات المسجلة في خطة التأمين العام، مع العلم أن التغطية ليست تلقائية دون هذا التسجيل. | أعلى عموماً، بما يعكس قصر فترات الانتظار والكوادر الناطقة بالإنجليزية والمرافق الخاصة؛ وتتفاوت التكلفة الفعلية كثيراً بين مستشفى وآخر. |
Choose Public Hospital if…
اختر المستشفى العام إذا كان طفلك بحاجة إلى رعاية متخصصة أو علاج لإصابة بالغة، وكنت مسجلاً في BPJS، ويمكنك التعامل مع إجراءات أبطأ تُدار غالباً باللغة الإندونيسية.
Choose Private Hospital if…
اختر المستشفى الخاص إذا كنت ترغب في كوادر تتحدث الإنجليزية، وفترات انتظار أقصر، وتسوية الفواتير عبر التأمين الخاص لمعظم طوارئ الأطفال اليومية.
Still weighing it up for your family?
Ask the Knowmads family guide