| Dengue fever | Typhoid fever | |
|---|---|---|
| كيفية الانتقال | بعوض الزاعجة الذي يلدغ نهاراً ويتكاثر في المياه الراكدة حول المنزل. | طعام أو ماء ملوث بالبكتيريا، وغالباً بسبب تدني نظافة الطعام. |
| الأعراض الشائعة لدى الأطفال | حمى مفاجئة وشديدة، وصداع، وآلام عضلية، وطفح جلدي أحياناً. | حمى ترتفع تدريجياً، وألم في المعدة، وفقدان الشهية. |
| علامات تحذيرية تستدعي مراجعة الطبيب سريعاً | نزيف اللثة، أو القيء المتكرر، أو ألم شديد في البطن، أو خمول غير معتاد. | حمى لا تنخفض بعد عدة أيام، أو ألم شديد في البطن، أو ارتباك وتشوش. |
| طريقة العلاج الطبية | رعاية داعمة تشمل السوائل والباراسيتامول لخفض الحرارة، لعدم وجود دواء نوعي مضاد للفيروسات؛ تجنب الأسبرين والإيبوبروفين إلا بإرشاد الطبيب، مع مراقبة بالمستشفى عند ظهور علامات تحذيرية. | دورة من المضادات الحيوية تؤخذ عادةً في المنزل ما لم تتفاقم الحالة. |
| سبل وقاية بيد العائلة | تغطية أوعية المياه، ووضع طارد البعوض على الجلد والملابس، وشباك حماية على النوافذ والأبواب. | التطعيم قبل الوصول، مع استخدام مياه معبأة أو مغلية وتناول أطعمة مطهوة جيداً. |
| التكلفة في حال تفاقم الحالة | رعاية داعمة منزلية غالباً في غياب العلامات التحذيرية؛ وتصبح المراقبة بالمستشفى أو التنويم أولوية فور ظهورها. | غالباً ما يمكن السيطرة عليه منزلياً بالمضادات الحيوية الموصوفة مبكراً؛ وقد تتطلب الحالات الشديدة أو غير الواضحة فحوصات إضافية ورعاية بالمستشفى. |
Choose Dengue fever if…
اجعل حمى الضنك شاغلك الأول إذا كانت عائلتك تقضي وقتاً في الهواء الطلق نهاراً خلال موسم الأمطار، إذ ترفع المياه الراكدة قرب المنزل خطر البعوض.
Choose Typhoid fever if…
اجعل حمى التيفوئيد شاغلك الأول إذا كانت عائلتك تتناول الطعام كثيراً من أكشاك الشارع أو تشرب ماءً لم يُغلَ أو يُعبأ بإشرافكم، إذ يمثل ذلك طريقة انتشاره الرئيسية.
Still weighing it up for your family?
Ask the Knowmads family guide