ما التطعيمات التي يحتاجها الأطفال قبل الانتقال إلى بالي؟

يحتاج معظم الأطفال المنتقلين إلى بالي إلى استكمال تطعيمات الطفولة الروتينية، بالإضافة إلى اللقاحات الخاصة بالسفر والموصى بها عادةً لإندونيسيا: التهاب الكبد A، والتيفوئيد، وأحيانًا التهاب الدماغ الياباني أو داء الكلب وفقًا للعمر والأنشطة ومدة الإقامة. يجب استشارة طبيب أطفال أو عيادة صحة السفر لتأكيد ما يلزم عائلتك قبل المغادرة.

By the Knowmads Bali family — parents on the ground in Bali · Updated 29 July 2026

ابدأ بالأساسيات. قبل أخذ أي لقاحات خاصة بالسفر، تأكد من استكمال طفلك لجدول تطعيمات الطفولة المعتاد: MMR، وDTaP أو Tdap، وشلل الأطفال، وHib، والجدري المائي (varicella)، والتهاب الكبد B، وفيروس الروتا للرضع. لا تزال الحصبة تظهر في إندونيسيا على شكل تفشيات، لذا فإن توقيت لقاح MMR يكتسب أهمية أكبر هنا. أحضر معك سجل تطعيمات طفلك: فغالبًا ما تطلبه المدارس في بالي عند التسجيل، ولن يتمكن الطبيب هنا من تخمين اللقاحات التي تلقاها طفلك بالفعل.

علاوة على ذلك، يوصي معظم الأطباء بلقاحي التهاب الكبد A والتيفوئيد لإندونيسيا، نظراً لانتقالهما عبر الطعام والماء وتزايد عرضة الأطفال للعدوى عند تناول أطعمة الشوارع أو اللعب بمياه الصنبور. تجدر مناقشة لقاح التهاب الدماغ الياباني إذا كانت إقامتكم في بالي طويلة الأمد أو ستقضون وقتاً بالقرب من حقول الأرز أو البرك أو المناطق الريفية، إذ ينتقل عبر البعوض ويزداد الخطر مع قضاء وقت أطول في الهواء الطلق. كما يُطرح التطعيم الوقائي ضد داء الكلب قبل التعرض كثيراً للعائلات هنا: فالكلاب والقرود منتشرة في كل مكان، بما في ذلك حول المعابد والشواطئ، والأطفال هم الأكثر عرضة للمسها أو مشاكساتها أو التعرض للعض. لا يلغي اللقاح الوقائي الحاجة إلى العلاج بعد التعرض للعض، ولكنه يبسط خطوات العلاج كثيراً في حال حدوث ذلك.

لا توجد خطة واحدة تناسب الجميع. يعتمد ما يحتاجه طفلك فعلياً على عمره، واللقاحات التي تلقاها سابقاً، ومدة إقامتكم، ونمط حياتكم اليومية: فالإقامة في شقة بالمدينة تختلف عن الإقامة في منزل ريفي وسط حقول الأرز. تتطلب بعض هذه اللقاحات أكثر من جرعة تفصل بينها عدة أسابيع، لذا احجز موعداً مع طبيب الأطفال أو عيادة صحة السفر في أقرب وقت ممكن، ويفضل قبل شهرين من موعد الانتقال بدلاً من الأسبوع الأخير قبل رحلتك.

This is general information, not medical advice. For anything specific to your child, please consult a doctor or a travel-health clinic.

Have a follow-up about your own situation?

Ask the Knowmads family guide