珊瑚看似无害,但被划伤后往往不像普通擦伤那样容易愈合。珊瑚表面附着细菌和微小的碳酸钙碎屑,容易嵌入皮肤,加上巴厘岛湿热的气候,感染的发展往往比家长预想的更快。应先带孩子离开水域,用清水彻底冲洗伤口,并仔细检查是否有残留的砂砾或珊瑚碎屑。切勿用力揉搓,使用软布或流动的轻柔水流清洗,效果远好于按压伤口。肉眼可见却无法冲洗掉的碎片,建议去诊所妥善取出,避免自行处理将其推入更深处。
被水母蜇伤的第一步处理则有所不同。如果有醋就用醋冲洗伤口,没有则用海水冲洗;淡水冲洗或用沙子揉搓会导致刺细胞释放更多毒素。如果孩子皮肤上仍粘有触手,应用镊子、小木棍或戴手套将其挑开,切勿用手指直接去抓。清理干净后,将皮肤浸泡在孩子能耐受的温水中有助止痛,效果通常优于冰敷。安抚孩子并让他安静休息几分钟,因为惊慌挣扎会增加仔细检查伤口的难度。
这两种损伤通常很轻微,但在热带环境下,伤口可能在不知不觉中恶化。需密切留意随后一两天是否出现红肿扩散、化脓或发烧,这些都提示伤口出现感染而非正常愈合;我们在判断孩子在巴厘岛发烧是否需要就医指南中提到的警示信号在此同样适用。如果珊瑚划伤较宽或较深、蜇伤面积较大,或出现呼吸困难、面部肿胀等过敏迹象,应当天前往医院或诊所,切勿等待观察,其紧迫性与我们在孩子在巴厘岛被狗或猴子咬伤后的应对指南中所建议的一致。如有疑虑,尽快前往诊所就诊始终是更安全的选择。
This is general information, not medical advice. For anything specific to your child, please consult a doctor or a travel-health clinic.
Have a follow-up about your own situation?
Ask the Knowmads family guide