巴厘岛的大多数国家优质学校(national-plus)和许多国际学校都将印尼语(Bahasa Indonesia)列为核心课程,因此入读当地学校的孩子无论家长是否要求都会掌握一些。在课堂之外,哪怕只掌握几个词也能带来很大便利:点餐、与司机交谈、在门口跟邻家孩子打招呼。在权衡带孩子在巴厘岛生活的优缺点时,许多家庭发现语言上的适应往往会让天平倒向长居,因为能与当地人沟通的孩子通常适应更快,也较少抱怨想家。
最轻松的途径是非正式学习:让孩子与家政人员、warung店主以及当地儿童多交流,而不是单纯依赖软件或家教。低龄儿童是通过玩耍而非作业纸来学习的,与说巴厘语或印尼语的孩子随性相处,效果远好过每周一次的课程。如果你还在考虑是否要在长期定居巴厘岛前先试住一段时间,那段短期窗口正是检验孩子掌握基础短语的速度及学习意愿的好机会。
青少年通常需要更有系统的学习,因为单纯依靠同伴沉浸往往很难突破问候语水平,因此家教或学校语言选修课更适合这个年龄段。年幼的孩子则能在公共公园和游乐场迅速吸收词汇,当地与外籍儿童常常聚在一起玩耍,无需大人过多干预。无论如何,印尼语并非在巴厘岛舒适生活的硬性要求,但哪怕只会说点简单的印尼语,孩子感受到的日常生活也会更轻松、更友善。
Have a follow-up about your own situation?
Ask the Knowmads family guide