如果孩子在巴厘岛出生,该如何办理出生登记?

凭医院出具的出生证明、结婚证和护照向印尼民事登记处(Dukcapil)办理出生登记,以获取印尼出生证明。随后向母国大使馆登记出生并申办国籍与护照,并在免签或现有许可到期前为宝宝申请印尼居留许可。

By the Knowmads Bali family — parents on the ground in Bali · Updated 28 July 2026

宝宝出生后,医院或诊所会为您出具一份出生证明信(surat keterangan lahir)。带上该证明信、双方护照、结婚证(如在印尼境外结婚需翻译成印尼语并经公证认证),以及您的 KITAS 或签证文件,前往出生地所在县的民事登记处(Dukcapil)。他们会出具印尼出生证明(Akta Kelahiran)。印尼法律要求在出生后 60 天内办理此项登记。错过该期限依然可以办理,但需要额外提供解释信或法院陈述说明延误原因,因此建议尽早前往 Dukcapil 办理。

Akta Kelahiran 仅在印尼当地有效,并不能赋予孩子印尼国籍,因为印尼实行血统主义而非出生地主义。随后,请联系母国的大使馆或领事馆进行出生登记并为孩子申请护照。需携带 Akta Kelahiran(如被要求,需附带认证翻译件)、结婚证以及父母双方的护照。如果您与配偶国籍不同,请查询两国的具体规定,因为部分国家要求在特定期限内完成出生登记才能自动传递国籍。拿到 Akta Kelahiran 后应尽早启动此步骤,因为护照办理可能需要数周时间。

拿到宝宝的护照后,前往移民局(imigrasi)办理居留许可。在当地出生的婴儿不会自动继承父母的签证身份,因此需要办理独立的居留许可,通常是依附于已持有 KITAS 的父母一方的家属签(dependent KITAS)。办理时需携带 Akta Kelahiran、孩子的新护照,以及作为担保人的父母一方的 KITAS 和护照。如果您在巴厘岛持有的签证不允许担保家属,请在宝宝的入境停留时限到期前向移民局咨询可选方案。按照医院文件、Dukcapil、大使馆和移民局的顺序依次办理,可确保各环节顺利衔接。

Have a follow-up about your own situation?

Ask the Knowmads family guide